Vorbereitungskurse
Häufig gestellte Fragen
(FAQ)
Ein laufender Einstieg ist nicht möglich, da unsere Vorbereitungskurse modular strukturiert sind und die Inhalte der Module teilweise aufeinander aufbauen. Neue Teilnehmende hätten Schwierigkeiten, das Wissen der bereits durchgeführten Module nachzuholen und den gleichen Kenntnisstand wie die anderen Teilnehmenden zu erreichen. Dies wäre weder teilnehmerorientiert noch zielführend.
Für unsere Vorbereitungskurse setzen wir auf eine Mischung aus Webinaren und Präsenzseminaren, da nicht alle Module gleichermaßen für Online-Formate geeignet sind. Themen wie „Arbeits- und Hilfsmittel für Dolmetscher und Übersetzer“ lassen sich gut als Webinar umsetzen, weil sie überwiegend theoretischen Charakter haben und keine intensive Interaktion erfordern.
Anders verhält es sich jedoch bei praxisnahen Modulen wie dem „Gerichtsdolmetschen“. Hier ist die direkte Interaktion, der persönliche Austausch und das Üben in realitätsnahen Situationen entscheidend, was in Webinaren nicht ausreichend gewährleistet ist. Der fehlende persönliche Kontakt, das begrenzte Feedback und die eingeschränkte Möglichkeit für praktische Übungen machen es schwierig, diese Inhalte online adäquat zu vermitteln.
Nach erfolgreicher Teilnahme an unseren Vorbereitungskursen erhalten Sie eine Teilnahmebescheinigung, die Ihnen nach Abschluss des Kurses zugesendet wird.
Anreise- und Übernachtungskosten sowie eventuelle Mahlzeiten sind im Preis nicht enthalten. Bei Bedarf können Sie sich bezüglich der Übernachtung an uns wenden und wir empfehlen Ihnen gerne Hotels in der Nähe.
Telefonische Auskunft unter der Rufnummer 015207865933.
Werktags 17:00 - 19:00 Uhr
Für weitere Fort- und Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer bitte hier klicken.
Copyright 2019 TDÜ e.V. | Alle Rechte vorbehalten.