Seminar / Webinar
Fachübersetzen Wirtschaft
Betriebs- und Volkswirtschaftslehre für Dolmetscher & Übersetzer
Sprachübergreifend für alle Sprachen
Seminar-/Webinarsprache
Deutsch
Seminarbeschreibung
In einer Welt, die zunehmend durch Globalisierung geprägt ist, gewinnt die internationale Zusammenarbeit und die sprachliche Vermittlung von Informationen immer mehr an Bedeutung. Daher ist Fremdsprachenkompetenz in einer globalisierten Wirtschaftswelt von entscheidender Bedeutung. Dolmetscher/Übersetzer, die ihre Sprachkenntnisse gezielt in der Fachkommunikation im wirtschaftlichen Kontext einsetzen können, sind stark gefragt.
Bei wichtigen geschäftlichen Treffen, wichtiger Geschäftskorrespondenz, Geschäftsberichten, Bilanzen oder Verträgen ist es entscheidend, dass Texte und Ausdrücke für die jeweilige Zielgruppe klar verständlich sind. Eine professionelle Sprachmittlung ist daher für global agierende Unternehmen von besonderer Bedeutung.
Im Rahmen dieser dreitägigen Veranstaltung lernen Sie die Grundlagen der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre kennen. Sie werden in der Lage sein, die grundlegenden Zusammenhänge des betriebs- und volkswirtschaftlichen Denkens und Handelns zu verstehen und den wirtschaftlichen Leistungsprozess einer Unternehmung kennenlernen. Dabei erhalten Sie u.a. einen Überblick über die Grundideen, Aufgaben und Methoden des Marketings, lernen sämtliche relevante personalwirtschaftliche Prozesse kennen und erhalten einen praxisorientierten Einstieg in die Welt des Projektmanagements.
In allen Teilbereichen des Seminars lernen Sie einschlägige Fachtermini kennen und tauchen tiefer in wirtschaftsbezogene Themenbereiche ein.
Seminartermin
Samstag, 29.03.2025
Webinartermine
Das Webinar findet im September an zwei Terminen statt.
Seminarzeiten /
Webinarzeiten
1. Schulungstag (Präsenzveranstaltung)
von 10:30 bis 17:00 Uhr
2. und 3. Schulungstag
(Online-Veranstaltung)
19:00 bis 21:00 Uhr
Pausenzeiten werden im Seminar gemeinsam mit den Teilnehmenden abgestimmt.
Seminarort
Dortmund
Seminarinhalte
Im Seminar werden u.a. folgende Inhalte vermittelt:
- Allgemeine Betriebswirtschaftslehre
- Grundlagen der Volkswirtschaftslehre
- Vertiefung in das Marketing
- Einblicke in das Personalmanagement
- Besonderheiten des Projektmanagements
- Wirtschaftsbezogene Fachtermini
- u. v. m.
Methodik
Verdeutlichung der Seminarinhalte anhand von zahlreichen Praxisbeispielen
Zielgruppe
Dolmetscher und Übersetzer, die ihr Wissen im Bereich Wirtschaft vertiefen oder sich darin spezialisieren möchten
Teilnahmegebühren
| Mitglieder aller Berufsverbände, ehemalige TN*: | 289,- Euro |
| Nichtmitglieder: | 319,- Euro |
| Studierende: | 289,- Euro |
In den Seminarkosten enthalten sind Tagungsgetränke und Gebäck.
Rabatte
Frühbucherrabatt**: 10 %
Empfehlungsrabatt***: 10 %
* Mitgliederkonditionen gelten für
Mitglieder aller Berufsverbände/Vereine für Dolmetscher und Übersetzer sowie für ehemalige Teilnehmende unserer Präsenzseminare.
** Bei Buchung und Zahlung bis 12 Wochen vor dem Seminartermin.
*** Für jede Anmeldung, die auf Ihre Empfehlung erfolgt, erhalten Sie einen Preisnachlass von 10 %. Der Preisnachlass gilt
nur für das Seminar, an dem Sie persönlich teilnehmen und wird
nicht rückwirkend gewährt.
Die angebotenen Rabatte (Frühbucherpreise, Mitgliederkonditionen und Empfehlungsrabatt) können
nur einzeln in Anspruch genommen werden und sind
nicht miteinander kombinierbar. Bei der Anmeldung ist auf den in Anspruch zu nehmenden Rabatt hinzuweisen.
Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGB .
Referent
Bilal Şeker studierte Betriebswirtschaftslehre an der Provadis School of International Management & Technology in Frankfurt am Main sowie Business Management an der University of Leeds in England.
Seit 2014 ist er bei einem weltweit agierenden Dienstleistungsunternehmen der Telekommunikations- und Informationstechnologie-Branche tätig. Er verfügt über langjährige Erfahrung in den Bereichen Marketing, Produktmanagement und Business Development.
Neben seiner Tätigkeit als Lehrbeauftragter und Referent für diverse betriebswirtschaftliche Themen ist Bilal Şeker allgemein beeidigter Dolmetscher für die türkische Sprache.
Anmeldeformular
Die mit * markierten Felder sind Pflichtfelder.
Hinweis: Auf einigen Mobilgeräten ist das Ausfüllen des Online-Formulars nicht möglich. Bitte melden Sie sich am PC/Laptop an.
BWL & VWL FÜR DOLMETSCHER/ÜBERSETZER
Seminarorte
Dortmund
Kampstr. 32/34
44137 Dortmund
Hannover
Rotermundstraße 11
30165 Hannover
Düsseldorf
Erkrather Str. 208
40233 Düsseldorf
Leverkusen
Friedrich-Ebert-Platz 5
51373 Leverkusen
Für weitere Fort- und Weiterbildungsangebote für Dolmetscher und Übersetzer bitte hier klicken.